译文
将用什(shi)么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
身(shen)体却随着(zhuo)秋季由北向南飞回的大雁归来。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解(jie)职时间匆匆,春(chun)天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不(bu)用再带兵、农(nong),那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗(chuang)前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
4.鼓:振动。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
苟:苟且。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。