译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君(jun)主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发(fa)不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
(18)忧虞:忧虑。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
倾侧:翻倒倾斜。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
乃左手持卮:古代饮酒用器具