译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非(fei)常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立(li)起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才(cai)能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培(pei)养的气机也全收。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
注释
斁(dù):败坏。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。