译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
详细地表述了自己的苦衷。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
泛读着(zhuo)《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
17.固:坚决,从来。