译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵(song)读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故(gu)乡。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
注释
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
改容式车 式通轼:车前的横木
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。