译文
渚(zhu)上低暗,你孤独地穿越过了云层;
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
你四处(chu)为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长(chang)久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人(ren)欢(huan)聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃(juan)声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
(孟(meng)子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
小驻:妨碍。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑥解:懂得,明白。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
矣:相当于''了"