译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄(huang)昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外(wai)。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数(shu)百个(有着碧(bi)绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
33.佥(qiān):皆。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。