译文
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
寂静的(de)前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了(liao)清朗的气息。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
在京都作官时间已长久(jiu)，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志(zhi)不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出(chu)手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
到处都可以听到你的歌唱，
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让(rang)先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
我心中立下比海还深的誓愿，
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
注释
②冶冶：艳丽的样子。
⑻据：依靠。
（80）箪食壶浆：形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
31. 养生：供养活着的人。
明星稀：星星稀少，指破晓时分。
更鲜：更加鲜艳。
3、屏：同“摒”，除去、排除。