译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几(ji)年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就(jiu)是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
溪水无情却似对我脉脉有情,进(jin)山三天得以有它伴我同行。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁(chou)绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸(yu)细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
钿车:装饰豪华的马车。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。