译文
到了世风衰微的(de)时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞(ci)不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念(nian)起遥远的家乡。
想来江山之外，看尽烟云(yun)发生。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
人从出生到逝去，都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
21 、翰林：官名。可程：史可法弟。史可程子明崇祯十六年（1643）进士，入翰林院，后归附李自成，旋又降清，不久南归。史可法曾上书朝廷，要求惩处其弟。
茸：推置其中。蚕室：温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风，故须住此。
⑽牵牛：指牵牛星。轭：车辕前横木，牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用，比喻朋友的有虚名无实用。
⑵深宫：宫禁之中，帝王居住处。尽日：整天，天天如此。
梢：柳梢。
[31]勒：刻。贞珉：指碑石。
辞：辞谢。
初：开始时，文中表示第一次
235、祸福之门：招致祸福的门径。