译文
人心(xin)失去体统,贼势腾起风雨。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
从前我们先王(wang)世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
传说这君(jun)山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
夜卧枕被如冰,不由让(rang)我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
嗔:生气。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
343、求女:寻求志同道合的人。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
委:丢下;舍弃
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑶带露浓:挂满了露珠。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。