译文
山崩地(di)裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
谋划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方(fang),无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因(yin)地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆(qing)间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
露天堆满打谷场,
关内关外尽是黄黄芦草。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑴忽闻:突然听到。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。