译文
秋天萤火(huo)虫满纱窗地乱飞乱撞(zhuang),月光照在我的闺房前久不离去。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
满城灯火荡漾着一片春烟,
庭(ting)院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠(you)闲。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩(nen)色。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
不知不觉(jue)中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
有一只南飞的乌(wu)鹊,在月下盘旋良久,无枝可依(yi),只好落在江边。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情(qing)。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
132、高:指帽高。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。