译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
用香墨勾画弯弯的眉毛(mao),胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王(wang)、汉光武帝那样的明哲。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒(xing)望着银河吹歌。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑥著人:使人。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
太守:指作者自己。