译文
巨大的(de)波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
风清月朗自是(shi)一个迷人(ren)的夜晚,可(ke)这优美的山川不是自己的家园。
直到它高耸入云,人们才说它高。
夜间在(zai)塔上仰观北斗七星好像(xiang)在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
到达了无人之境。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
尾声:
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
方:刚刚。
③之:一作“至”,到的意思。
⒂骚人:诗人。
⑥曷若:何如,倘若。