译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你应该知道,妻子的真情(qing)容易得到,妓女的心思却难(nan)以触摸猜透。西北(bei)的神州还(huan)没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
东风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
4、皇:美。