译文
我这(zhe)山野之人一(yi)醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
心灵已然(ran)寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
崇尚效法前代的三王明君。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还(huan)。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道(dao)虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
欣闻洞庭春色好,水天浩(hao)淼伴前程。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
巫阳回答说:
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
赠远:赠送东西给远行的人。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑤藉:凭借。