译文
在南方,有一(yi)位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷(mi)茫。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下(xia)起(qi)冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然(ran)就会(hui)有很多艰苦的辛酸。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
相交到老还要按(an)剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑿谟:读音mó,谋略。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑧角黍:粽子。