译文
乡居(ju)少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
长庆三年八月十三日记。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草(cao)坪。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设(she)酒宴。
带兰香的明(ming)烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
叶子黯(an)淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀(xi)疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我留恋巍峨的终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
7.规:圆规,测圆的工具。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑦请君:请诸位。