译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你难道看不见那年迈的父母,对(dui)着明镜悲叹自己的白(bai)发,早晨还是满头的黑发,怎么才到(dao)傍晚就变成了雪白一片。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
到了场(chang)下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事(shi);然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗(shi),只有宫花寂寞地艳红。
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
井底:指庭中天井。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
②离:通‘罹’,遭遇。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。