译文
崇尚效法前代的(de)(de)(de)三王明君。
碧绿的湖面上(shang)笼罩着柳荫,人的倒(dao)影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
自从高宗皇帝南渡之后,有(you)几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走(zou),建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
多可:多么能够的意思。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
鼓:弹奏。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑻甫:甫国,即吕国。