译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯(ken)让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如(ru)同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头(tou)花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
不是现在才这样,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
白龙改换常服(fu),变化为鱼,被渔翁豫且制服。
尚书吏部侍郎、参知政(zheng)事欧阳修记。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
⑥斗:指北斗星。
366、艰:指路途艰险。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
清蟾:明月。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。