译文
魂魄归来吧!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为(wei)世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
梅(mei)花稀疏,色彩轻(qing)淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金(jin)谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离去。
我以先圣(sheng)行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气(qi)阴暗没有半点(dian)儿清风。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(4)曝:晾、晒。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
疾,迅速。