译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘(lian)(lian)低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又(you)不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头(tou)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
请问(wen):远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
之:剑,代词。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。