译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦(qin)国了。如此(ci)频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
但愿这大雨一连(lian)三天不停住,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁(lu),依然可见那青青的峰顶。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶(xiang)有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
新人很会(hui)织黄绢,你却能够织白素。
(一)
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑵金尊:酒杯。
5.晓:天亮。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑤周:右的假借。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。