译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但(dan)(dan)妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
可叹那(na)离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
时间一点一点过(guo)去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远(yuan)处,传来一阵清(qing)晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
②练:白色丝娟。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
盛:广。
⑴香醪:美酒佳酿
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
249、濯发:洗头发。