译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信(xin)息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂(xi)鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青(qing)山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
露天堆满打谷场,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚(wan)的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
4.若:你
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。