译文
好似春天的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我独自一人来到这江边的高楼(lou),我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
山涧流水清澈(che)见底,途中歇息把足来洗。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让(rang)我们一起痛饮。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏(ping)障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
完成百礼供祭飧。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑨和:允诺。