译文
习池(chi)的风景已与当年不同(tong)了,不再有那种清幽之美,归(gui)路所见,满目尘埃。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边(bian)悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐(qi)下。白天嚎哭着被迫走路,夜(ye)里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么(me)罪过?让我们遭此恶祸!
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒(shai)衣楼。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借(jie)明月的光辉给家人传递思念了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
从老得终:谓以年老而得善终。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑸怕:一作“恨”。