译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
香炉峰升(sheng)起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给(gei)我做媒。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
在襄阳(yang)行乐之处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏(lan)曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜如今却只有几(ji)只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑧白:禀报。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
5、返照:阳光重新照射。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。