译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
长期被娇惯,心气比天高。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与(yu)浮名。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相(xiang)同?
抬头看那(na)(na)雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时(shi)见有(you)小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面(mian)对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
自:自从。
6、咽:读“yè”。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
期:满一周年。
⒀禅诵:念经。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。