译文
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
眼前江船(chuan)何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
14.违:违背,错过。
③馥(fù):香气。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
泣:小声哭。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
4、山门:寺庙的大门。