译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多(duo)枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
愠:怒。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(9)进:超过。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。