译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我(wo)在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
一整天也没织成一段布,哭泣的(de)眼泪如同下雨般(ban)零落。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小(xiao)帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满(man)了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏(hun)暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⑶几:几许,此处指多长时间。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。