译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
现在要离开这个熟悉的老地方了(liao),从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
细雨初停,天尚微阴。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清(qing)楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊(liao),行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑵粟:泛指谷类。
28.搏:搏击,搏斗。
⑹大荒:旷远的广野。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
揠(yà):拔。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
3.衣:穿。
90、艰:难。