译文
百年共有三万六干日,我要每天(tian)都畅饮它三百杯。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程(cheng)是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高(gao)。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
好像水泉(quan)冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
哎,我听说马周客居新(xin)丰之时,天荒地老无人赏识。
独自怅然拄(zhu)杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑧夕露:傍晚的露水。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑵清和:天气清明而和暖。