译文
虎豹在那儿逡巡来往。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
临(lin)(lin)近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是(shi)悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
片刻云雾扫去显出众(zhong)峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
10、风景:情景。