译文
林中落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行无绪(xu),唯有闲坐,细数着那(na)空中的点点萤光。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过(guo)了四个年头。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边(bian)开放了。
战争尚未停息,年轻人全都(du)东征去了。”
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
8)临江:在今江西省境内。
⑴黠:狡猾。