译文
(三)
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
画为灰尘蚀,真义已难明。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神(shen)叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
吓得达(da)官们,为避胡人逃离了家。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
35. 终:终究。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”