译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更(geng)觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
梅花的枝叶和花朵开遍(bian)扬州。
七夕晚上(shang),望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻(wen)风而逃。
边廷上,幸喜没有战事(shi),承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
天色渐晚,它在湘江(jiang)边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。