译文
想尽了办法为博取(qu)周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不(bu)差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
3.亡:
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
11.直:只,仅仅。
清嘉:清秀佳丽。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。