译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
不要以为今天的宠爱,就能(neng)使我忘掉(diao)旧日的恩情。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草(cao),笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)(tong)制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦(meng)已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
假如不是跟他梦中欢会呀,
尘世烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且(qie)让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
我将回什么地方啊?”
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
阡陌:田间小路
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑷奴:作者自称。