译文
笔墨收起了(liao),很久不动用。
成万成亿难计量。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
早晨我饮木兰上的(de)(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
花瓣挂满(man)清(qing)凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活(huo)着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
【胜】胜景,美景。