译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可(ke)以看到我两鬓稀疏花白(bai)的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就(jiu)已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒(xing)来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡(mu)(mu)丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
有位卖(mai)炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
博取功名全靠着好箭法。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
忧虑的东西少了自(zi)然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
他为人高尚风流倜傥闻(wen)名天下。
注释
有时:有固定时限。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑹住:在这里。
鲜腆:无礼,厚颇。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。