译文
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
伊水(shui)(shui)洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家(jia)把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
不是今年才这样,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困(kun)辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
严森(sen)险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⒇填膺:塞满胸怀。
④意绪:心绪,念头。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。