译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我只(zhi)管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳(liu)满城的春末。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗(chuang);春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地(di)让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都(du)美男子啊,偏遇(yu)见你这个小狂徒。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊(bo)着。
注释
与:和……比。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
14服:使……信服(意动用法)
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。