译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
登临(lin)漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山(shan)陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
湖光山影相互映照泛青光。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集(ji),备受煎熬。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
诗人从绣房间经过。
魂啊不要去西方!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
卒:始终。
⑺束:夹峙。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(19)程:效法。
钿合:金饰之盒。