译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
萋(qi)萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
吴越美女艳如花,窈(yao)窕婀娜,浓装艳抹。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
272、闺中:女子居住的内室。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑧接天:像与天空相接。
青皋:青草地。皋,水边高地。