译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也(ye)不愿意和楚王讲一句话。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱(jiang)。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝(zhi)?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗(ma)?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更(geng)何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声(sheng)音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。