译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交(jiao)通繁忙,日夜奔流。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
北方不可以停留。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在(zai)同时好表示内心崇敬。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
其一
注释
8. 亦然:也是这样。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑥枯形:指蝉蜕。